fudge factor: n.

[comune] Un valore o parametro che e' stato cambiando in un modo appropriato per produrre il risultato voluto. I termini tolleranza e slop sono usati, nonostante in genere indichino una modifica su un solo aspetto, come un buffer reso piu' largo del necessario perche' non si e' sicuri di quanto esattamente deve essere largo, ed e' meglio sprecare un po' di spazio piuttosto che fare un grosso errore per non averne abbastanza. Un fudge factor, d'altro canto, puo' essere spesso sbagliato in piu di una situazione. Un buon esempio e' il fuzz tipicamente concesso nei calcoli in virgola mobila; a due numeri che vengono confrontati per vedere se sono uguali si deve concedere di essere diversi di una piccola quantita'; se questa quantita' e' troppo piccola, un'elaborazione puo' non terminare mai, mentre se e' troppo largo, risulta in un'inaccuratezza inutile. I fudge factor sono spesso aggiustati in modo scorretto da programmatori che non capiscono appieno la loro importanza. Vedi anche coefficient of X.