hang: v.

1. [molto comune] Attendere per un evento che non accadrà mai. “Il sistema sta aspettando perchè non può leggere dal drive rovinato”. Vedi wedged, hung.

2. Aspettare che succeda qualche evento; aspettare finchè non succede qualcosa. “Il programma mostra un menu e poi aspetta finchè non digiti un carattere.” Paragonare a block.

3. Attaccare una periferica, ad esempio nella costruzione ‘hang off’: “Stiamo disinstallando un altra periferica disco dal file server.” Implica un dispositivo attaccato con cavi piuttosto che qualcosa che è strettamente interno del telaio della macchina.