[coniato da Peter Landin] Caratteristiche aggiunge ad un linguaggio o altri formalismi per renderlo ‘pių dolce’ per gli umani, ma che non modifica l'espressivita' del formalismo (paragonare a chrome). Usato specialmente quando c'e' un'ovvia e piu' complicata traduzione del syntactic ‘sugar’ in altri costrutti gia' esistenti. La notazione del C a[i] č un syntactic sugar per *(a + i). “Gli zuccheri sintattici provano cancri dei punto e virgola.” — Alan Perlis.

Si registrano anche le varianti saccarina sintattica e sciroppo sintattico. Questi denotano qualcosa ancora piu' ingiustificato: gli zuccheri sintattici hanno uno scopo (rendere qualcosa piu' semplice per gli esseri umani), ma lo sciroppo e la saccarina sintattici non servono proprio a niente. Paragonare a candygrammar, syntactic salt.