dusty deck: n.

Software vecchio (specialmente applicazioni) con cui si e' obbligati a rimanere compatibili, o a mantenere (i tipi (DP lo chiamano codice legale, un termine che gli hacker ritengono troppo untuoso e riverente). Il termine implica che il software in questione sia un residuo dei tempi delle carte perforate. Usato soprattutto per riferirsi a vecchio software scientifico o number-crunching la maggior parte del quale era scritto in FORTRAN e molto poco documentato ma si crede sia troppo faticoso da rimpiazzare. Vedi fossil; paragonare a crawling horror.