[IBM] Si dice che sia posseduta da persone per cui la transizione dalle schede forate al nastro fu traumatica (nessuno ha ancora avuto il coraggio di parlare loro dei dischi). Si dice che queste persone, incluso (secondo una vecchia barzelletta) il fondatore di IBM, saranno sepolte ‘face down, 9-edge first’ (il 9-edge è il fondo della carta). Questa direttiva è scritta nei lettori di carte IBM 1402 and 1622 e c'è un riferimento ad essa in un famoso pezzo di doggerel chiamato The Last Bug, le righe citate sono le seguenti:
He died at the console
Of hunger and thirst.
Next day he was buried,
Face down, 9-edge first.
La maggior parte degli hacker pensava che la eighty-column mind dominasse i clienti IBM e i loro pensieri. Questo modo di pensare ha iniziato a cambiare solo a metà degli anni '90 quando IBM ha iniziato a reinventare se stessa dopo il trionfo del killer micro. Vedi IBM, fear and loathing, code grinder. Una copia di The Last Bug si trova sul sito GNU all'indirizzo http://www.gnu.org/fun/jokes/last.bug.html.