Prolissità ricolma e pedante nella descrizione di un linguaggio, specifiche di un prodotto, o standard per le interfacce; un testo che sembra progettato per occultare e richiede un language lawyer per poterlo parsare. Nonostante gli hacker non siano spaventati dall'alta densità di informazioni e dalla complessità di linguaggio (anzi, piuttosto ci si divertono), condividono un profondo e duraturo disgusto per il legalese; lo associano con l'inganno, i suit, e situazioni in cui in genere gli hacker non si ritrovano.